1. 문의하기
게임 오류, 의견 또는 기능 제안이 있으면 아래 이메일로 연락해 주세요.
오류를 제보할 때는 기기 모델, 운영체제 버전(iOS, iPadOS 또는 Android), 문제가 생긴 상황과 관련 화면을 알려주시면 도움이 됩니다.
2. 게임 방법
가상 잔고 $10,000로 시작해 10라운드를 진행합니다. 각 라운드에서 과거 주가 차트를 보며 매수와 매도 시점을 한 번씩 선택합니다. 라운드가 끝나면 잔고가 다음 라운드로 이어집니다.
3. 기록과 순위표
완료한 런은 개인 기록에 저장됩니다. 개인 기록 화면에서 시장을 선택하고 누적 또는 주간 순위를 눌러 해당 플랫폼의 순위표를 볼 수 있습니다. iOS에서는 Game Center 로그인이 필요하며, Android에서는 Google Play Games 로그인이 필요합니다.
4. 실제 거래 여부
Chart Riders는 과거 차트를 활용하는 게임입니다. 게임 내 매매는 가상 거래이며 실제 돈으로 주식을 사고팔지 않습니다.
개인정보 처리방침
최종 수정일: 2026년 10월 1일
1. 수집 및 처리되는 정보
Chart Riders(이하 "앱")는 별도의 회원 계정을 요구하지 않습니다. 앱에 포함된 제3자 서비스는 각자의 정책에 따라 다음 정보를 처리할 수 있습니다.
광고 제공, 성과 측정 및 부정 사용 방지 등을 위해 IP 주소(대략적인 위치 추정에 사용될 수 있음), 앱 상호작용 및 진단 정보, 광고 식별자와 기타 기기 식별자 등을 수집하거나 공유할 수 있습니다.
사용자가 Game Center에 로그인해 순위표를 이용하면 Apple 계정에 연결된 플레이어 정보(예: 닉네임)와 게임 점수(최종 가상 잔고)가 Apple의 정책에 따라 처리될 수 있습니다.
Android에서 사용자가 Google Play Games에 로그인하면 프로필 정보, 플레이어 식별자 및 게임 점수(최종 가상 잔고)가 Google의 정책에 따라 처리될 수 있습니다.
2. 기기에 저장되는 정보
완료한 게임의 개인 기록, 언어, 화면 모드, 글자 크기, 사운드 및 햅틱 설정 등은 기본적으로 기기에 로컬로 저장됩니다. 앱을 삭제하면 이러한 로컬 데이터도 삭제됩니다. Game Center에 제출한 점수와 관련 정보는 Apple 서버에 저장될 수 있습니다. Android 버전에서 Play Games에 제출한 점수와 관련 정보도 Google 서버에 저장될 수 있습니다.
3. 아동의 개인정보
본 앱은 만 13세 미만 아동을 대상으로 설계되지 않았으며, 개발자가 아동의 개인정보를 직접 수집하도록 설계되어 있지 않습니다. 광고 및 플랫폼 서비스의 데이터 처리는 해당 제공자의 정책과 계정·기기 설정을 따릅니다.
4. 제3자 처리와 이용자 선택
개발자는 사용자 데이터를 판매하지 않습니다. Google AdMob, Apple Game Center 및 Android의 Google Play Games Services는 각각의 정책에 따라 정보를 처리할 수 있습니다. 광고 개인화 설정은 기기 개인정보 보호 설정에서, Game Center 연결은 기기 설정에서 관리할 수 있습니다. Apple 계정에 저장된 순위표 정보의 관리는 Apple의 계정 및 개인정보 보호 기능을 따릅니다. Android 버전에서는 Google Play Games 또는 Google 계정 설정에서 연결된 게임과 프로필을 관리할 수 있습니다.
5. 보안 및 변경
제3자 서비스와의 통신은 해당 서비스의 보안 방식에 따라 전송 중 암호화됩니다. 모든 전송이나 저장의 절대적인 안전을 보장할 수는 없습니다. 이 방침이 변경되면 이 페이지의 수정일을 갱신합니다.
6. 문의
이 방침이나 앱의 개인정보 처리에 대해 궁금한 점은 아래 이메일로 연락해 주세요.
1. Contact
For game issues, feedback, or feature requests, contact us by email.
When reporting a problem, please include your device model, operating system version (iOS, iPadOS, or Android), what happened, and a screenshot if relevant.
2. How to play
Start with a virtual $10,000 balance and play through 10 rounds. In each round, watch a historical stock chart and choose one moment to buy and one moment to sell. Your balance carries into the next round.
3. Records and leaderboards
Completed runs are saved in Personal Records. Choose a market, then tap the All-time or Weekly button to open the platform leaderboard. On iOS, sign in to Game Center. On Android, sign in to Google Play Games to view server rankings.
4. Real-money trading
Chart Riders is a game based on historical charts. Trades are simulated; no real-money stock trades take place.
Privacy Policy
Last updated: October 1, 2026
1. Information collected and processed
Chart Riders (the “App”) does not require a separate account. Third-party services in the App may process information under their own policies as described below.
For ad delivery, performance measurement, and fraud prevention, AdMob may collect or share IP address (which may be used to estimate approximate location), app interaction and diagnostic data, advertising identifiers, and other device identifiers.
If you sign in to Game Center and use leaderboards, player information linked to your Apple account (such as nickname) and game scores (final virtual balance) may be processed under Apple’s policies.
If you sign in on Android to Google Play Games, profile information, player identifier, and game scores (final virtual balance) may be processed under Google’s policies.
2. Information stored on your device
Completed runs in Personal Records, language, display mode, text size, sound, and haptic settings are generally stored locally on your device. Deleting the App removes this local data. Scores submitted to Game Center and related information may be stored on Apple’s servers. On Android, scores submitted to Google Play Games and related information may be stored on Google’s servers.
3. Children’s privacy
The App is not designed for children under 13 or to let the developer directly collect children’s personal information. Data processing by advertising and platform services follows the providers’ policies and your account and device settings.
4. Third parties and your choices
The developer does not sell user data. Google AdMob, Apple Game Center, and Google Play Games Services on Android may process information under their own policies. You can manage ad personalization in device privacy settings and Game Center connections in device settings. Management of leaderboard information stored in your Apple account follows Apple’s account and privacy controls. On Android, you can manage connected games and your profile through Google Play Games or Google Account settings.
5. Security and updates
Communications with third-party services are encrypted in transit according to those services’ security practices. No transmission or storage method can be guaranteed completely secure. If this policy changes, the update date on this page will be revised.
6. Contact
For questions about this policy or the App’s handling of information, please contact us by email.
1. お問い合わせ
不具合の報告、ご意見、機能のご提案は以下のメールアドレスまでお送りください。
不具合を報告する際は、端末の機種、OSのバージョン（iOS、iPadOS、Android）、発生時の状況、関連するスクリーンショットをお知らせください。
2. 遊び方
仮想残高10,000ドルから始まり、全10ラウンドをプレイします。各ラウンドでは過去の株価チャートを見ながら、買うタイミングと売るタイミングをそれぞれ一度ずつ選びます。残高は次のラウンドに引き継がれます。
3. 記録とランキング
終了したランは個人記録に保存されます。個人記録で市場を選び、累計または週間のボタンから各プラットフォームのランキングを開けます。iOSではGame Centerへのサインインが必要です。Android版ではGoogle Play Gamesへのサインインが必要です。
4. 実際の取引について
Chart Ridersは過去のチャートを使ったゲームです。ゲーム内の売買はシミュレーションであり、実際のお金で株式を取引することはありません。
プライバシーポリシー
最終更新日：2026年10月1日
1. 収集・処理される情報
Chart Riders（以下「本アプリ」）では、専用アカウントの作成は必要ありません。本アプリ内の第三者サービスは、それぞれのポリシーに基づき以下の情報を処理する場合があります。
広告の配信、効果測定、不正防止のため、IPアドレス（おおよその位置推定に使用される場合があります）、アプリ操作・診断情報、広告識別子、その他の端末識別子などを収集または共有する場合があります。
Game Centerにサインインしてランキングを使用すると、Appleアカウントに紐づくプレイヤー情報（ニックネームなど）とゲームスコア（最終的な仮想残高）がAppleのポリシーに従って処理される場合があります。
Android版でGoogle Play Gamesにサインインした場合、プロフィール情報、プレイヤー識別子、ゲームスコア（最終的な仮想残高）がGoogleのポリシーに従って処理される場合があります。
2. 端末に保存される情報
終了したゲームの個人記録、言語、表示モード、文字サイズ、サウンド、触覚設定などは基本的に端末内に保存されます。アプリを削除するとローカルデータも削除されます。Game Centerへ送信したスコアと関連情報はAppleのサーバーに保存される場合があります。 Android版でGoogle Play Gamesへ送信したスコアと関連情報はGoogleのサーバーに保存される場合があります。
3. 子どものプライバシー
本アプリは13歳未満の子どもを対象としておらず、開発者が子どもの個人情報を直接収集するようには設計されていません。広告・プラットフォームサービスによる処理は、提供者のポリシーと利用者のアカウント・端末設定に従います。
4. 第三者による処理と利用者の選択
開発者はユーザーデータを販売しません。Google AdMob、Apple Game Center、Android版のGoogle Play Games Servicesは各社のポリシーに基づき情報を処理する場合があります。広告のパーソナライズは端末のプライバシー設定、Game Centerの接続は端末設定から管理できます。Appleアカウント内のランキング情報の管理はAppleの設定に従います。 Android版では、Google Play GamesまたはGoogleアカウントの設定から接続済みゲームやプロフィールを管理できます。
5. セキュリティと変更
第三者サービスとの通信は各サービスの方式に従い送信中に暗号化されます。ただし、完全な安全性は保証できません。本ポリシーを変更した場合は、このページの更新日を変更します。
6. お問い合わせ
本ポリシーや情報の取り扱いについてのご質問は、以下のメールアドレスまでご連絡ください。
1. Nous contacter
Pour signaler un problème, donner votre avis ou proposer une fonctionnalité, écrivez-nous à l'adresse ci-dessous.
Pour signaler un problème, indiquez le modèle de votre appareil, la version de son système (iOS, iPadOS ou Android), les circonstances et, si possible, une capture d'écran.
2. Comment jouer
Vous commencez avec un solde virtuel de 10 000 $ et jouez 10 manches. À chaque manche, observez un graphique boursier historique et choisissez une fois quand acheter et une fois quand vendre. Votre solde est reporté à la manche suivante.
3. Historique et classements
Les parties terminées sont enregistrées dans vos records personnels. Choisissez un marché, puis touchez le bouton du classement général ou hebdomadaire pour ouvrir le classement de votre plateforme. Sur iOS, connectez-vous à Game Center. Sur Android, connectez-vous à Google Play Games pour consulter les classements en ligne.
4. Transactions réelles
Chart Riders est un jeu fondé sur des graphiques historiques. Les transactions sont simulées : aucune action n'est achetée ou vendue avec de l'argent réel.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 1er octobre 2026
1. Informations collectées et traitées
Chart Riders (l’« Application ») ne nécessite pas la création d’un compte distinct. Les services tiers intégrés peuvent traiter des informations selon leurs propres politiques, comme indiqué ci-dessous.
Pour diffuser les annonces, mesurer leur performance et prévenir la fraude, AdMob peut collecter ou partager l’adresse IP (pouvant servir à estimer une localisation approximative), des données d’interaction et de diagnostic, des identifiants publicitaires et d’autres identifiants d’appareil.
Si vous vous connectez à Game Center et utilisez les classements, les informations de joueur liées à votre compte Apple (comme le pseudonyme) et les scores (solde virtuel final) peuvent être traités selon les politiques d’Apple.
Si vous vous connectez sur Android à Google Play Games, les informations de profil, l’identifiant du joueur et les scores (solde virtuel final) peuvent être traités selon les politiques de Google.
2. Informations stockées sur votre appareil
Les parties terminées dans les records personnels, la langue, le mode d’affichage, la taille du texte, le son et les réglages haptiques sont généralement stockés localement. La suppression de l’Application efface ces données locales. Les scores envoyés à Game Center et les informations associées peuvent être stockés sur les serveurs d’Apple. Sur Android, les scores envoyés à Google Play Games et les informations associées peuvent être stockés sur les serveurs de Google.
3. Confidentialité des enfants
L’Application n’est pas conçue pour les enfants de moins de 13 ans ni pour permettre au développeur de collecter directement leurs données personnelles. Le traitement par les services publicitaires et de plateforme dépend de leurs politiques et de vos réglages de compte et d’appareil.
4. Services tiers et vos choix
Le développeur ne vend pas les données des utilisateurs. Google AdMob, Apple Game Center et Google Play Games Services sur Android peuvent traiter des informations selon leurs politiques. Vous pouvez gérer la personnalisation des annonces dans les réglages de confidentialité de votre appareil et Game Center dans les réglages de l’appareil. La gestion des classements enregistrés dans votre compte Apple dépend des contrôles proposés par Apple. Sur Android, vous pouvez gérer les jeux associés et votre profil depuis Google Play Games ou les réglages de votre compte Google.
5. Sécurité et mises à jour
Les communications avec les services tiers sont chiffrées en transit selon leurs pratiques de sécurité. Aucune méthode de transmission ou de stockage ne peut être garantie totalement sûre. Si cette politique change, la date de mise à jour sera modifiée.
6. Contact
Pour toute question concernant cette politique ou le traitement des informations par l’Application, écrivez-nous à l’adresse ci-dessous.
1. 聯絡我們
如果遇到遊戲問題、想提供意見或建議新功能，請寄信至以下電子郵件。
回報問題時，請提供裝置型號、作業系統版本（iOS、iPadOS或Android）、發生情況，以及相關畫面截圖（如有）。
2. 遊戲玩法
遊戲以虛擬餘額10,000美元開始，共有10個回合。在每個回合中，觀看歷史股價圖表，分別選擇一次買入與賣出的時機。餘額會延續至下一回合。
3. 個人紀錄與排行榜
完成的遊戲會儲存在個人紀錄中。選擇市場後，點選累計或每週按鈕，即可開啟各平台的排行榜。iOS版請登入Game Center；Android版請登入Google Play Games以查看線上排行榜。
4. 真實金錢交易
Chart Riders是使用歷史圖表的遊戲。遊戲中的買賣均為模擬交易，不會使用真實金錢買賣股票。
隱私權政策
最後更新日期：2026年10月1日
1. 收集與處理的資訊
Chart Riders（以下稱「本應用程式」）不要求建立獨立帳號。應用程式中的第三方服務可能依其各自政策處理以下資訊。
為提供廣告、衡量成效及防止詐欺，AdMob可能收集或分享IP位址（可能用於推估大概位置）、應用程式互動與診斷資訊、廣告識別碼及其他裝置識別碼。
若您登入Game Center並使用排行榜，與Apple帳號連結的玩家資訊（例如暱稱）及遊戲分數（最終虛擬餘額）可能依Apple的政策處理。
若您在Android版登入Google Play Games，個人資料、玩家識別碼與遊戲分數（最終虛擬餘額）可能依Google的政策處理。
2. 儲存在裝置上的資訊
已完成遊戲的個人紀錄、語言、顯示模式、文字大小、聲音及觸覺設定通常儲存在裝置本機。刪除應用程式會移除這些本機資料。提交至Game Center的分數與相關資訊可能儲存在Apple伺服器上。 Android版本中，提交至Google Play Games的分數與相關資訊可能儲存在Google伺服器上。
3. 兒童隱私
本應用程式並非為13歲以下兒童設計，也不是為了讓開發者直接收集兒童的個人資訊而設計。廣告與平台服務的資料處理依各提供者的政策及您的帳號與裝置設定而定。
4. 第三方與您的選擇
開發者不會出售使用者資料。Google AdMob、Apple Game Center與Android版本的Google Play Games Services可能依各自政策處理資訊。您可在裝置隱私設定中管理廣告個人化，並於裝置設定中管理Game Center。Apple帳號中的排行榜資訊依Apple提供的帳號與隱私功能管理。 Android版本中，您可透過Google Play Games或Google帳號設定管理已連結遊戲與個人資料。
5. 安全性與更新
與第三方服務的通訊會依各服務的安全措施於傳輸過程中加密，但無法保證任何傳輸或儲存方式絕對安全。若本政策有所變更，本頁更新日期也會修改。
6. 聯絡我們
如對本政策或應用程式的資訊處理有疑問，請寄信至以下電子郵件。
1. Contacto
Si tienes algún problema con el juego, quieres darnos tu opinión o proponer una función, escríbenos al siguiente correo.
Al informar de un problema, indica el modelo de tu dispositivo, la versión del sistema (iOS, iPadOS o Android), lo ocurrido y, si corresponde, adjunta una captura de pantalla.
2. Cómo jugar
Empiezas con un saldo virtual de 10.000 $ y juegas 10 rondas. En cada ronda, observa un gráfico bursátil histórico y elige una vez cuándo comprar y una vez cuándo vender. El saldo pasa a la siguiente ronda.
3. Récords y clasificaciones
Las partidas terminadas se guardan en Récords personales. Elige un mercado y toca el botón de clasificación histórica o semanal para abrir la clasificación de tu plataforma. En iOS, inicia sesión en Game Center. En Android, inicia sesión en Google Play Games para ver las clasificaciones en línea.
4. Operaciones con dinero real
Chart Riders es un juego basado en gráficos históricos. Las operaciones son simuladas: no se compran ni venden acciones con dinero real.
Política de privacidad
Última actualización: 1 de octubre de 2026
1. Información recopilada y procesada
Chart Riders (la «Aplicación») no requiere crear una cuenta independiente. Los servicios de terceros integrados pueden procesar información según sus propias políticas, como se indica a continuación.
Para mostrar anuncios, medir su rendimiento y prevenir el fraude, AdMob puede recopilar o compartir la dirección IP (que puede usarse para estimar una ubicación aproximada), datos de interacción y diagnóstico, identificadores publicitarios y otros identificadores del dispositivo.
Si inicias sesión en Game Center y usas las clasificaciones, la información del jugador vinculada a tu cuenta de Apple (como el apodo) y las puntuaciones (saldo virtual final) pueden procesarse según las políticas de Apple.
Si inicias sesión en Android en Google Play Games, la información del perfil, el identificador del jugador y las puntuaciones (saldo virtual final) pueden procesarse según las políticas de Google.
2. Información almacenada en tu dispositivo
Las partidas terminadas en Récords personales, el idioma, el modo de pantalla, el tamaño del texto, el sonido y los ajustes hápticos generalmente se almacenan de forma local. Al eliminar la Aplicación se borran esos datos locales. Las puntuaciones enviadas a Game Center y la información relacionada pueden almacenarse en los servidores de Apple. En Android, las puntuaciones enviadas a Google Play Games y la información relacionada pueden almacenarse en los servidores de Google.
3. Privacidad de los menores
La Aplicación no está diseñada para menores de 13 años ni para que el desarrollador recopile directamente sus datos personales. El tratamiento por parte de los servicios de publicidad y plataforma depende de las políticas de cada proveedor y de la configuración de tu cuenta y dispositivo.
4. Terceros y tus opciones
El desarrollador no vende datos de los usuarios. Google AdMob, Apple Game Center y Google Play Games Services en Android pueden procesar información según sus políticas. Puedes administrar la personalización de anuncios en los ajustes de privacidad del dispositivo y Game Center en los ajustes del dispositivo. La información de las clasificaciones de tu cuenta de Apple se gestiona mediante los controles de Apple. En Android puedes administrar los juegos conectados y tu perfil desde Google Play Games o la configuración de tu cuenta de Google.
5. Seguridad y actualizaciones
Las comunicaciones con servicios de terceros se cifran durante el tránsito según sus prácticas de seguridad. No se puede garantizar la seguridad absoluta de ningún método de transmisión o almacenamiento. Si esta política cambia, se actualizará la fecha de esta página.
6. Contacto
Si tienes preguntas sobre esta política o el tratamiento de la información por parte de la Aplicación, escríbenos al siguiente correo.